2.
von meinem schreibtisch aus fiel tag für tag
(und manchmal auch bei nacht, beim schein des mondes)
mein blick auf die rauschenden blätter
einer schlanken akazie, (sie stand in einer reihe mit mehreren ihrer art),
die flüsterte mir oftmals geschichten durchs fensterglas
und ab und zu auch ein kleines gedicht
vor wenigen tagen haben
die baumfäller ihr werk getan
nun steht er da, der kümmerliche rest,
treibt keine blätter aus
und erzählt auch keine geschichten mehr
trauriger baum
lässt auch du mich allein!
bye bye my beloved sister acacia
i’ll keep you in my heart for the rest of my days
3.
dort, wo im herbst noch der kleine park
die erschöpften des alltags mit grünem gras
und dunkelrot erblühten rosenbüschen erfreute
(der blick fiel dabei aufs romantische jugendstilportal des alten vorstadt-bahnhofs)
entsteht bereits die zweite hypershoppingmall,
in diesem einst so beschaulichen kiez
meinem kiez, unserem kiez
eine dritte ist geplant
bye bye my dear little rose yard
i’ll keep you in my heart for the rest of my days
4.
alles geht
5.
du aber kehrst zurück,
nach langer reise,
kehrst immer wieder zurück
bringst meine seele zum klingen,
meine gedanken zum rauschen,
und mein lächeln zum erblühen
6.
for the rest of our days
©bio.4/12